Their website is a nightmare. Now that you said that I'm seeing the part about if you do your biometrics but submit your application online(or not through them). It's written really unclearly but I can see how it would mean that you have already paid for transmission.
I'll email them as well...