While I have made a response elsewhere, I am also posting here to share with the forum generally.
The impact of criminal charges really is a subject to be addressed in a confidential client-attorney context.
The best I can offer is to highlight what is known and understood with clear delineation about what is NOT known.
To date I have seen NO reliable account of IRCC policy regarding Hybrid Offences (which driving while impaired or over-the-limit is) prosecuted as Summary Offences (the offence charged is nonetheless "indictable" since it can indeed be prosecuted by indictment) in the context of grant citizenship prohibitions.
In any event, my long response below covers as much as I know and understand . . . noting that the caveat I am NO expert is not merely a pro forma disclaimer.
I know this subject has been around, but I thought I will still ask to see if anyone had experienced it before.
My lawyer confirmed the DUI charge (first charge/ conviction ever) was proceed summarily, but I didn’t see /read that in court transcript. Is a there a way to confirm this?
Assume it was summary, what do I answer for the below Q's:
Physical presence calculate:
Will the 12 months driving prohibition (was only 6 months due to the enrollment of Stream B interlock) affect the eligibility date? Should I answer yes in the prohibition / probation question?
Citizenship application section: 16. Prohibition:
In the past 4 years immediately before the date of your citizenship …
Been convicted of an indictable offence under the Act of Parliament or an offence under the Citizenship act?
The driving prohibition itself is NOT relevant. That should have no impact and just that does not trigger any need to declare and explain in Item 16 (in current application form) regarding prohibitions. This much I am confident about.
Otherwise, the best approach is to take all your paperwork and PAY for a consultation with a competent, reputable immigration LAWYER. But that could be expensive.
Beyond that, what I can offer:
What matters is the nature, status, and disposition of the criminal charge.
BUT SORRY I DO NOT KNOW much beyond that regarding how to respond in Item 16 given the charge and conviction.
I am NOT an expert. Not by a long shot. And I am NOT very familiar with the Canadian Criminal Code or Canadian criminal law generally.
Bottom-line: I do NOT know how driving while impaired or driving under the influence related offences are handled in the Canadian criminal system, and thus I know very little about how such offences might have an impact in a grant citizenship application.
Again, what matters is the nature, status, and disposition of the criminal charge.
BUT SORRY I DO NOT KNOW much beyond that regarding how to respond in Item 16 given the charge and conviction.
I do not even know what the formal name of the charge is in Canadian law. I just looked up the offence in the Canadian Criminal Code and thus I know it is a HYBRID offence, meaning it could be prosecuted as either a Summary offence or as an Indictable offence. But I am not clear what this means for purposes of grant citizenship prohibitions.
Since it is likely to be discovered and reviewed by IRCC in the course of processing your citizenship application, personally I'd lean toward disclosing and explaining the charge. BUT I DO NOT KNOW how, in particular, you should do this.
This is to say I'd expect IRCC to find out about the charge even if you do not disclose it, and that is likely to result in non-routine processing to some extent. That might only mean a Finger Print request, but could also mean a request for official court records regarding the charges and their disposition. Thus I'd lean in favour of proactively disclosing the charges EXCEPT I DO NOT KNOW what is the best way to do that.
With rare exceptions, I'd expect IRCC to appropriately assess the situation. So you can probably expect a CORRECT decision. BUT here too I DO NOT KNOW what that should be.
It can be a bit complicated because even if the conviction is for an offence prosecuted as a Summary Offence,
if there is a period of probation imposed the individual is prohibited as long as he or she is on probation, and moreover the time on probation cannot be counted as days present in Canada (time on probation is, in effect, treated as time absent from Canada).
I also do
NOT know how IRCC approaches HYBRID offences for purposes of citizenship eligibility and prohibitions, recognizing that a Hybrid offence is one which can be prosecuted either as a Summary offence or pursuant to Indictment, and thus is technically an Indictable Offence (since one can be indicted for it) even if not prosecuted by indictment . . . perhaps IRCC goes according to the classification of the charge as convicted (which would be a Summary Offence) or similar to how IRCC approaches inadmissibility for Foreign Nationals pursuant to which the fact that the charge could be prosecuted by indictment means it is treated as an indictable offence EVEN IF it was actually prosecuted as a Summary Offence.
I am familiar with the general distinctions between Summary Offences, Indictable Offences, and Hybrid Offences, but apart from a few particular offences I have researched (like assault) and those whose category is obvious (at one end minor traffic infractions which are not even a Summary Offence, and simple trespass which I believe is simply a Summary Offence, versus the more serious offences like robbery or murder, or serious categories of assault, which obviously are Indictable Offences), I do not know much about the classification of particular charges. But again, I just looked up Section 253 in the Criminal Code and it is a Hybrid offence.
If the formal charge is a Hybrid Offence which has been prosecuted as a Summary offence, resulting in a conviction for a Summary offence, again I do NOT KNOW how IRCC treats this kind of conviction for purposes of the prohibitions.
Again, SORRY I cannot offer more. And, unfortunately, I'd caution against relying on advice about this from anyone in a forum like this.
IDEAS IN REGARDS TO POSSIBLE WAYS TO APPROACH THIS:
(Offered with the caveat that I am NO expert, there is a lot about this kind of situation I do NOT know, and I am NOT qualified to offer personal advice.)
Again, the best approach is to take all your paperwork and PAY for a consultation with a competent, reputable immigration LAWYER. But that could be expensive.
If a period of probation was imposed and you are still on probation, best to wait until the period of probation is completed before proceeding with a citizenship application at all. (If you are on probation, you are prohibited.)
If probation was imposed but you are no longer on probation, be sure to properly populate this information in the online presence calculator. That should accurately calculate your eligibility relative to the presence requirement.
Otherwise (if there was NO probation or probation period is completed) the question is whether to check Item 16. b) and then provide details. For example, you could check Item 16. b) and state you were charged with driving while impaired, which is Criminal Code Section 253(1)(a), or with having a blood alcohol content above the limit, which is Criminal Code Section 253(1)(b), whichever offence it is you were charged with, but the charge was prosecuted as a Summary offence and include some details (date of offence for example) including some details about the court case (such as the formal caption including case number or such). As I noted before, you can probably trust IRCC to properly evaluate this consistent with its policies and practices, and this way you have disclosed it (that is, you have not concealed it).
Better to have gotten and followed a competent attorney's advice but if money is tight, by applying you would in effect be spending the money you would pay for a lawyer's advice (free consultations are unreliable and worth little to nothing -- when dealing with lawyers it is tough to get what you actually pay for let alone get something for free) to pay the applications fees. No harm in trying except the cost. Worse case scenario is the application is denied, and you have to wait until there is no applicable prohibition.
If you do the latter, it would be helpful to report to the forum how things go for you.