Well, did you check all pages of the PDF? Does your "Level of Achievement outside of Canada" covered the entire single page, and there is no room left to type anything on that single page (usually this happens when you have many degree to evaluate like 3-4 degrees). If yes, then they must have mentioned "Level of Achievement outside of Canada" in another page, and they only scanned first page and uploaded it. (These are only my assumptions)
What's you current status? Is it mailed? If yes, then you can wait for the hard copy (i guess that should have the details of Comparative level of achievement in Canada). If status is not mailed, then you must write or call to them to verify the same thing, so they can timely sort it and you can get neat hard copy with complete details (i don't know their contact no. or email, but few people posted earlier in this forum, so try to scroll).