you can send case specific inquiry .. choose your visa officeI haven't seen any option in Online Account to send the message to embassy. Can you please define it as how you have sent it.
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/offices/international-visa-offices.html