22 May 2018
aaj mujhe request letter aya hai..
bol rahe hain ke 30 din mein aap
marriage certificate do , urdu nikah nama do.
es tarah se message aya hai..
Marriage Certificate / Licence: Marriage/certificate(s) Urdu Nikah Nama.
unko app ki nikah nama ki copy chahiye Urdu wali. app ne english and urdu dono copies bhejeen theen?
Client Information: Receipt of information from client It is not clear from your application for permanent residence in Canada, whether the Rukhsati and Valima ceremonies were held. If these ceremonies were held, please provide proof such as photographs, receipts for the booking of a hotel / banqueting hall, caterers etc. Please confirm whether you and sponsor co-habited after your marriage?
aap ki rukhsati hui this ya nahin? agar hui thi to aap ne photos send keri theen? unko pic chahiye jaise k hall ke bahir as a couple function ke end me, car me baithte huay, etc. agar valima hua tha to uski photos bhi chahiye. unko receipts chahiye hall payment ki.
Client Information: Receipt of information from client We note that your sponsor indicates that they intended to visit you in Pakistan during August to September 2017. Please provide proof of this visit, which must include copies of Pakistani entry and exit stamps in your sponsor’s passport.
agar application me bola tha k sponsor applicant se milne jaye ga august ya september me to uski exit entry stamps ki copy chahiye unko. agar nahin gia sponsor to unko batado k nai gia.
Client Information: Receipt of information from client - You married in January 2015, yet your application for permanent residence in Canada was not received until over 2 ½ years later in August 2017. Please explain, why this took so long?
pretty self explanatory. they want to know why you took so long to apply after marriage.
Police Certificate: From each country/state where the residence period has been six months or longer since the age of 18, provide an original police clearance certificate Pakistan - we cannot accept the police certificate on file, as it was issued over 12 months ago.
Please note:
All documents must be accompanied by English or French translations. When original documents are requested, notarised documents are not acceptable.
Documents sent as attachments cannot exceed 5 MB in size. Any attachment larger than 5MB must be divided into smaller separate attachments.
The above information/documents must be received in our office within 30 days from the date of this letter. Failure to do so could result in the refusal of your application. Please quote your complete application number on your correspondence.
samjha dein zara sahi se thank you.