Help for Translate/Certify Police Certificate

[hungnguyen]

Dear seniors,

I have just got my police certificate and I got it translated also in my home country.

1. Is it acceptable for PR application?

2. If not, how can I translate/notarize it in Canada?

Thanks,

 

[ContactFront]

It's acceptable if translated by a certified translator in your country. No need to do it in Canada.
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/permanent-residence/express-entry/applications-received-on-after-january-1-2016-completeness-check.html#s03

 

[hungnguyen]

It's acceptable if translated by a certified translator in your country. No need to do it in Canada.
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/permanent-residence/express-entry/applications-received-on-after-january-1-2016-completeness-check.html#s03

I am afraid that CIC does not validate certified translator in my country because they cannot check. Does it need to be certified by Canada embassy in my country?

 

[Maverick28]

I am afraid that CIC does not validate certified translator in my country because they cannot check. Does it need to be certified by Canada embassy in my country?

That's fine. Just make sure you have all the required documents that needs to be accompanied with the translated document.

http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=018&top=4

http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=040&top=4

 

[hungnguyen]

That's fine. Just make sure you have all the required documents that needs to be accompanied with the translated document.

http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=018&top=4

http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=040&top=4

Thank you so much!
+1