HOW TO CHANGE SPELLING MISTAKE IN YOUR UAE PCC / Police Clearance:
I am replying to this old thread so I can help others who have the same issue. I have my first name spelling in my Visa wrong, and obviously it will be the wrong all through out the UAE documents (drivers license, car registration etc). Please note that your emirates card system is not connected to the Ministry of Interior database. This is my case, my Emirates ID name is correct, but my Visa name is wrong.
Obviously, if you ask for a PCC, since the data is taken from the Ministry of Interior database then your name will be wrong as well in your PCC. So, to solve this here are the steps:
1. Ask help from your PRO and tell him the you want to change spelling mistake in your name. Your PRO needs to fill a form and provide your details with your Passport as attachment. You will have to pay an amount of 150 AED for that. You need to wait for the approval of the Immigration Office and your PRO will bring your passport to them and have the new VISA sticker affixed to your passport with corrected details. By the way, you need to come with your PRO).
2. Bring your Passport with your new visa to any Ministry of Interior or Police Service Centers (in abu dhabi it is in Muroor IT Building of the Police right next to the Vehicle Testing and Registration). Go to the reception and ask the you want to correct the spelling mistake in your License. Then they will give you a token Number. The staff will ask for the new visa and you have to pay for 100 AED for the name change. They will reprint your new license with the new name details.
3. Go to the MoI Portal and login if not register then do so. Here's the direct link ->
https://www.moi.gov.ae/en/default.aspx
4. If you have already registered before, you will notice that your name is also not changed. Yes, because they are not connected directly. This is also true in the MOI application in Android and iPhone. So to change this, from the URL above, you will find in the bottom right of the page a chat section. Click on it and fill a small form and select the section select "complain" and then select "electronic services one". Tell them that you want to change the name on the portal. They will ask for your Emirates ID Number + Your Phone Number + and your username in the portal. They will update the name and refresh the page. After few minutes you will see that your name change int the mobile app and your name also changed in the top right of the page.
5. Now you can request for your PCC with the correct name from this page ->
https://portal.moi.gov.ae/eservices/PolicingServices/Certificates/ClearanceCertificate.aspx?Culture=en . The payment require is 50 AED, to send it to your email.
Please note the the first step will take time depends on your PRO and the process of approval of course. All the succeeding steps is easy.
I hope i was able to help people who has the same issue with their names ;-)