How would the officer know whether the stamp is for departure or arrival ?True, but I've heard about cases where the interviewing officer have not asked for a translation because he/she could read the dates.
I have a lot of stamps in my passports (around 50) in different languages. It will cost me a fortune to get all of them translated. So just wanted to know if anyone had a similar experience recently.