+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Spousal sponsorship. Proof of shared expense

sajani

Member
Dec 24, 2017
17
1
Hi, Im just struggling with evidence of shared expenses between My fiance ( Applicant) and Me ( Sponsor). I came up with the idea of including all the gifts we shared. We haven't shared many gifts since we mostly had a long distance relationship. Now the problem is one of the few receipts I have is in French. Do I have to convert it to english and get a certified copy or what should I do? Im not sure wether to convert because it is simply a bill/ receipt of a watch I gifted him. Should I just send it as french or what? Thank you in advance for anyone who reply :)
 

WeegieInOttawa

Champion Member
Jun 11, 2017
1,126
372
Ottawa
Category........
FAM
Visa Office......
London (UK)
App. Filed.......
24-10-2017
AOR Received.
08-12-2017
File Transfer...
24-01-2018
Med's Request
11-12-2017
Med's Done....
02-01-2018
Sounds like French documents are okay. Which makes sense as that is the second language of Canada.

http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=018&top=4

Hi, Im just struggling with evidence of shared expenses between My fiance ( Applicant) and Me ( Sponsor). I came up with the idea of including all the gifts we shared. We haven't shared many gifts since we mostly had a long distance relationship. Now the problem is one of the few receipts I have is in French. Do I have to convert it to english and get a certified copy or what should I do? Im not sure wether to convert because it is simply a bill/ receipt of a watch I gifted him. Should I just send it as french or what? Thank you in advance for anyone who reply :)
French is accepted. I have sent a few evidence things in French as my partners family are French.