Bro, from what my Bank told me , the extra amount i.e the transaction charges can be paid by them. You have to talk to them regarding this.
I think most of the charges at the Nova Scotia bank are covered as the Original Amount of GIC is 10,000 CAD. The extra 200 is the transaction fees at their end.
BUT, still their ARE some charges ( maybe for Swift transfer etc) , so the answer to your problem is " you need to connect with your Indian Bank asap".
If you are concerned what if the money falls short less than 10,200 $ , the GIC mail that we received states something like that if the money is short it will be sent back and they will deduct their charges as well before sending it.
Hope it helps !!