+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Payslips quesiton

jamal9122

Star Member
Dec 18, 2023
70
2
Hi Guys

I want to apply my payslips along the employment letter .. So, I have a 9 months of payslips , It's 9 letter and all are same except the date ! Do i need to translate all of them ? they are all same the only difference is the date

I think it will became too bored if i attach all of them ! 9 Months and 9 Translate for each of them .. isn't better if i translate 3 of them and noting that all of them are same except the date.

Thanks
 

CanGoldDigger

Champion Member
Feb 17, 2024
1,018
261
Ottawa
It looks ridiculous but to be safe you'd better translate all of them. You can discuss it with the translator to get a discount on that regard.
 

jamal9122

Star Member
Dec 18, 2023
70
2
It looks ridiculous but to be safe you'd better translate all of them. You can discuss it with the translator to get a discount on that regard.
Yep IDK What to do :(
If I attach all of them with 9 translated They will be 9 documents .. its too manyyyy!

Will that make any problem if i translate only 2 of them , The last one and the first one of my payslips and i write a Note That they all same Except the date .. Even the website can't handle all of that

The Money is not big deal
I'm afraid the officer to overlook it..


My bank statement is for past 9 month
Do i have to attach 9 payslips? :)
 

CanGoldDigger

Champion Member
Feb 17, 2024
1,018
261
Ottawa
Yes, you need to attach all of them. Non-translated documents might not be considered by VO at all.

9 is not a lot at all, people attach hundreds of documents.
 

jamal9122

Star Member
Dec 18, 2023
70
2
Yes, you need to attach all of them. Non-translated documents might not be considered by VO at all.

9 is not a lot at all, people attach hundreds of documents.
Thanks for helping me

So, It's not a problem i will do that
BTW is that correct to attach them in this way ↘↙

Each document can handle 3 payslips..
So, How should i attach them along with the translated one?
i mean 3 translated document .. and 3 document for the real payslips which has not been translated ? right?
 

CanGoldDigger

Champion Member
Feb 17, 2024
1,018
261
Ottawa
You can merge and compress PDFs all in one, just make sure that they are readable.

Attach translated documents and original copies without any stamps of translators.
 

jamal9122

Star Member
Dec 18, 2023
70
2
You can merge and compress PDFs all in one, just make sure that they are readable.

Attach translated documents and original copies without any stamps of translators.
Without stamp of the translator?! Why is that?
They all stamped and signed by the translated today :(

I don't have a problem i will do it again but why is that?
 

jamal9122

Star Member
Dec 18, 2023
70
2
The officer needs to see original copies as well.
Ow Yeah yeah I will the attach the original along with translated copies

BTW , Is it ok to attach it like one by one?

I attach all the translated copies in one document A4 .. And all original in another A4 ? is that correct?
 

CanGoldDigger

Champion Member
Feb 17, 2024
1,018
261
Ottawa
Ow Yeah yeah I will the attach the original along with translated copies

BTW , Is it ok to attach it like one by one?

I attach all the translated copies in one document A4 .. And all original in another A4 ? is that correct?
It doesn't matter. It just has be readable. I would put them all in one PDF file to avoid any confusion.
 

jamal9122

Star Member
Dec 18, 2023
70
2
It doesn't matter. It just has be readable. I would put them all in one PDF file to avoid any confusion.
The problem is You can't add multiple PDF in the IRCC or even GCkey .. You should attach all of them including Employment letter - bank statment - property and u should ( Merge ) Them in 1 PDF file and attach it in one section which is ( Proof of funds)

You can only attach one PDF in the section proof of funds or any section..

So that's why i'm confused :(