Yeah, her application is under process! So I guess I'd need to wait for her surrender certificate then :/.
So, do you have a surrender application under process? If I read that paragraph right, it applies to surrendering the same time as visa application as it asks for original Indian passport which you wont have.