Certified copies for marriage certificate and passport are not a requirement , CIC mentioned photocopies only, those they said must be certified is only translated documents if you are sending photocopies otherwise original translations will be sufficient. some applicants prefer to sent all their photocopies certified, i am one of them
.
specifically applicants in areas where fraud and document tampering is high could be helpful to make these docs certified