Hi FrenchAsian,
Interesting links, I didn't know that there were such equivalences, but since CCIP's headquarters are in Europe, it shouldn't be too surprising.
In my opinion, if I only had the option of taking the DELF or DALF, I would do so! Once getting the results I'd send them to the Consulate, along with a written explanation of that particular situation in Malaysia. I'd also attach copies of the equivalences that appear in those web pages for their reference.
After all, all you need is to demonstrate your proficiency level through some kind of written document, the more "official" the better. In my country-specific instructions, it says:
PROOF OF LANGUAGE PROFICIENCY
Test results from an approved language-testing organization (...)
or
Other evidence in writing
- Your written submission detailing your training in, and use of English and/or French
- Official documentation of education/work exp. in English and/or French
- Other applicable documentation
So, the DELF/DALF are exams taken by a well-established language testing organization like the CIEP in France, and any other written explanation would count as "other applicable documentation".
I don't know if you have this paragraph in your country-specific package? It shouldn't differ too too much among countries, I suppose... ?