The college needs to send WES the documents directly. Yes, this is mandatory.
Most often, if you get the documents from the college and mail it from the college's post office, WES accepts it. Still, technically you are not supposed to be handling the documents at all.