Dear Senior,
I'm sending my application in this week pls help me.
I have my birth certificate in my original language, I translated from a certified translator in Canada and she put her stamp on the original.
As per CIC website, I still have to provide a certified copy of the original and it should be as the following:
Certified To have a photocopy of a document certified, an authorized person must
copies or compare the original document to the photocopy and must print the
notarized following on the photocopy:
documents
• ‘‘I certify that this is a true copy of the original document''
• the name of the original document
• the date of the certification
• his or her name
• his or her official position or title
• his or her signature
When I took my documents to Notary Public he said he can put all above except exept the name of the original document as he can't understand my language.
My question now:
- Can he exclude the name of the original without issue with CIC. ??
- Can I just sent the copy which is stamped from the certified translator ??
Pls Advice me.
I'm sending my application in this week pls help me.
I have my birth certificate in my original language, I translated from a certified translator in Canada and she put her stamp on the original.
As per CIC website, I still have to provide a certified copy of the original and it should be as the following:
Certified To have a photocopy of a document certified, an authorized person must
copies or compare the original document to the photocopy and must print the
notarized following on the photocopy:
documents
• ‘‘I certify that this is a true copy of the original document''
• the name of the original document
• the date of the certification
• his or her name
• his or her official position or title
• his or her signature
When I took my documents to Notary Public he said he can put all above except exept the name of the original document as he can't understand my language.
My question now:
- Can he exclude the name of the original without issue with CIC. ??
- Can I just sent the copy which is stamped from the certified translator ??
Pls Advice me.
