There is a possibility that they may revoke her refugee status as she has renewed and travelled on her home country passport. She will need to include this information or risk misrepresentation. She is better off to be honest, as misrepresentation is a serious offence in the eyes of IRCC.