Travel history means exactly as it sounds, all details of travel overseas. Yes, if you are applying for TRV or PR, you will have to include all pages of passport which has immigration stamps or visas for foreign travel.
You mean renewed passport as a PR in Canada? Was she a refugee claimant?