+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Translation of documents

Addan29

Full Member
May 16, 2018
37
57
Italy
Goodmorning everyone.

I received the ITA and I am gathering all the required documents.
When it comes to my degrees, they are not in English.
I had them translated and I went to the Police Station to receive a certified copy. However, the stamp on the certified copy isn't in English or French and officers cannot write anything in a language that is not our national language.
So I have all the requirements for a certified copy according to IRCC definition, expect for the sentence "I declare that this Is a true copy of the original document".

What should I do? Should I translate the copy just to have the stamp translated as well or can I upload it as it is?

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/apply-permanent-residence/scan-upload-documents.html

http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/glossary.asp#certified_photocopy

Thank you!