Hi All,
I am asked for medicals exam results for my stepson who is non-accompanying and for certain reasons his mother has denied cooperation.
We will be providing ircc with documents to prove best efforts taken to have the medicals done. This includes, WhatsApp messages, sms, phone calls, affidavit, loe, divorce/custody docs etc
1. The issue is all the conversation on WhatsApp and sms for which no reply was ever received are done in gujarati with English script.
2. Affidavit in hindi by a common relative who tried convincing the child's mother, though ultimately that too did not work out.
Will I need translation for WhatsApp and sms by certified translator with affidavit?
I will be providing translation for item 2 above.
Also how do I compile phone call details, is it ok to give a screen shot details showing calls made.
Please advise whoever has been through this earlier or has known someone did this before.
I am asked for medicals exam results for my stepson who is non-accompanying and for certain reasons his mother has denied cooperation.
We will be providing ircc with documents to prove best efforts taken to have the medicals done. This includes, WhatsApp messages, sms, phone calls, affidavit, loe, divorce/custody docs etc
1. The issue is all the conversation on WhatsApp and sms for which no reply was ever received are done in gujarati with English script.
2. Affidavit in hindi by a common relative who tried convincing the child's mother, though ultimately that too did not work out.
Will I need translation for WhatsApp and sms by certified translator with affidavit?
I will be providing translation for item 2 above.
Also how do I compile phone call details, is it ok to give a screen shot details showing calls made.
Please advise whoever has been through this earlier or has known someone did this before.