+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Spousal sponsorship seniors please help

cayat_3

Star Member
Jun 7, 2009
60
1
I get translation done of my marriage certificate in English here in Canada from certified translator , question is

Do I still need to be notarized

also do I need to get the copy of Canadian Passport be notarized too.

Thanks
 

SchnookoLoly

Champion Member
Mar 5, 2012
1,147
79
Category........
Visa Office......
London
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
25 Jan 2012
File Transfer...
24 Apr 2012
Passport Req..
26 Jun 2012
VISA ISSUED...
21 Aug 2012
LANDED..........
08 Dec 2012
Open up the checklist and read what it says right at the top in bold print.
 

Bubbles87

Hero Member
Nov 12, 2014
525
13
London, ON
Category........
Visa Office......
London, UK
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
Jan 07, 2015
AOR Received.
Mar 12, 2015
File Transfer...
Mar27
Med's Request
Dec 05
Interview........
DM: Dec 20, 2015
Passport Req..
Jan 08, 2016
VISA ISSUED...
Jan 25, 2016
LANDED..........
Feb 25, 2016
it HAS to be notarized!
 

SchnookoLoly

Champion Member
Mar 5, 2012
1,147
79
Category........
Visa Office......
London
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
25 Jan 2012
File Transfer...
24 Apr 2012
Passport Req..
26 Jun 2012
VISA ISSUED...
21 Aug 2012
LANDED..........
08 Dec 2012
The checklist says "Supporting documents must be in English or French. If they are not, send a certified translation with a copy of the originals."

How do you not get it?
 

cayat_3

Star Member
Jun 7, 2009
60
1
sorry I think I was not clear

I get translation done and translator stamped it(he said cic accept their translation) , do I need to get the copy of this translation and notarized it or not

thanks
 

DanSlh

Champion Member
Dec 24, 2014
1,279
81
124
Brazil
Category........
Visa Office......
Sao Paulo
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
09-03-2015
AOR Received.
17-04-2015
File Transfer...
07-05-2015 AOR2............: 15-05-2015
Med's Request
Upfront
Med's Done....
19-02-2015
Interview........
Waived
Passport Req..
22-06-2015
VISA ISSUED...
25-06-2015
LANDED..........
02-07-2015
cayat_3 said:
sorry I think I was not clear

I get translation done and translator stamped it(he said cic accept their translation) , do I need to get the copy of this translation and notarized it or not

thanks
Hey, it's simple: all you have to do is attach the translated one with a notarized copy of the original. :D