tape or glue them to a larger piece of paper, and write the caption on the piece of paper under or beside the photo.
Alternatively, scan the photos so you have digital versions and put them in MS word so you can type a caption under it, then print it out on a single piece of paper.