How old is your niece?
She would be the one to apply for a study permit - however you can certainly act as her sponsor.
If she is in primary school or high school, international tuition will be around $15K per year to attend public school (more for private). If she is college / university age - she will pay international fees for whichever program she plans to attend.
