Shared funds show you are in a relationship. They don't prove cohabitation.
My other concern is when it comes to her staying in the country while the paperwork is being processed. Does she file for a visitor extension and say that she is waiting to hear back about the sponsorship application. Or is this covered by applying for an open work permit?