Should I get all Citizenship documents signed by a lawyer?

[ENGLISHFORCITIZENSHIP]

Hi,

Just wondering what docs should I get certified as a Notarized true copy of the original document in the Citizenship application before sending?

 

[razerblade]

Hi,

Just wondering what docs should I get certified as a Notarized true copy of the original document in the Citizenship application before sending?

Only if a document requires translation it needs to be notarized, otherwise no. All originals will be reviewed during the interview after the test.

Quoting from the guide,

Translation of documents
You must send the following for any document that is not in English or French:

• the English or French translation; and
• an affidavit from the person who completed the translation (see below for details); and
• a certified copy of the original document.

Translations may be done by a person who is fluent in both languages (English or French and the unofficial language).

If the translation isn’t done by a member in good standing of a provincial or territorial organization of translators and interpreters in Canada, you must submit an affidavit swearing to the accuracy of the translation and the language proficiency of the translator. A certified translator will provide both a certified translation and certified copies of the original documents.

The affidavit must be sworn in the presence of:

In Canada:

• a notary public
• a commissioner of oaths
• a commissioner of taking affidavits

 

[rasmy]

Hi,

Just wondering what docs should I get certified as a Notarized true copy of the original document in the Citizenship application before sending?

what do you need that for. I think the instruction are really clear.

 

[spyfy]

Hi,

Just wondering what docs should I get certified as a Notarized true copy of the original document in the Citizenship application before sending?

You do not need notarized copies. Refer to the document checklist what you need to provide originals and copies of. Unless specified otherwise, normal copies are fine.

Also note that even if you wanted something to be notarized, you would have to go to a notary, not a lawyer. But again, you don't need notarization.