If/when the TRV is approved you'll get a passport request letter. It'll tell you if, for example, you can submit your passport to any handy VAC around the world or if you have to send it to Ottawa. Maybe someone else who's recently received such a letter could tell you in advance.
