You cannot appeal a negative decision from the RPD if your claim was referred as an exception to the Safe Third Country Agreement. You can, however, apply for a judicial review.
If you need further help or want a consultation please send me a private message.
Happy to assist.