I am from Turkey but have been living in the US for the last 11 years with student and work visas. Should I get my Police Certificate filled from Turkey or US?
Depending on how old you are now. If you left Turkey before you were 18 and never returned there, technically you would only need PCC from US.
If you've spent time in both countries after you were 18, get PCC from both countries.