You can apply for your visa to visit as well as a spousal work permit based on her work permit. You will have to prove to immigration that you and your wife will be leaving Canada when your work permits expire. There is no guarantee that you will be granted a visa. It depends on if immigration believes you will leave.
