Declaring that they will take care of medical costs privately does not work. IRCC has no legal ability to hold people to such agreements once they are PRs.
If they are issued a procedural fairness letter for medical inadmissibility, they need to show that the actual cost to Canada's social and healthcare systems will be less than the Excessive Demand Threshold.