no certified copies in the PR app!

[Liara]

I didn't scan the certified copies (had no idea) - just the translation, the affidavit and the notary's seal! Asivad, anyone - what do I do now? Scan all the documents all over ASAP, this time with the copies, and contact CIC? Is it any use now?

 

[Lady M]

I didn't scan the certified copies (had no idea) - just the translation, the affidavit and the notary's seal! Asivad, anyone - what do I do now? Scan all the documents all over ASAP, this time with the copies, and contact CIC? Is it any use now?

You need the original document(in your langue) + certified translation ,i saw here people who got reject because they put just the translation....in the letter what i got from CIC they said the notaries copy is not accepted ,i suggest you to send by CSE asap

 

[Liara]

You need the original document(in your langue) + certified translation ,i saw here people who got reject because they put just the translation....in the letter what i got from CIC they said the notaries copy is not accepted ,i suggest you to send by CSE asap

I've replied back in that thread. In short, I scanned the originals, the translation and the notarization of the translation with notary's seal. No certified photocopies.

I see now that I shouldn't have left them out. Well, now to contact CIC...

 

[Liara]

notaries copy is not accepted

No..? What kind of copies do they accept, then? :'(

 

[yelena]

why would you want to scan notarized copies or ony kind of copies if you have already scanned the original documents?

you need to scan: original documents and original translated documents.

that is all

 

[Liara]

why would you want to scan notarized copies or ony kind of copies if you have already scanned the original documents?

you need to scan: original documents and original translated documents.

that is all

I'll try to clarify. My concerns are that I had a notarized translation (certified copy of the original + the translation numbered and sealed together). However, I only scanned the translation out of each document, but not the copy, because the .pdf was already huge. So I scanned incomplete documentation
Seems like a mistake to me.
I can't even hide the fact that I scanned the document selectively, because of the inscription on the seal (numbered and sealed on, say, 6 pages. Out of which 4 are the scanned translation, whereas 2 are the non-scanned copy).

Besides, they say so themselves: http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?q=018&t=4.