CIC and Australiam Immigration might have different approved Medical Practitioners from whom you can get your Medical done. I personally think you should go for Medicals again as the Medical reports are sent directly from your Medical Institution to the CIC Medical Board.