you want a source that says you need to submit the medicals with the rest of the PR application? Why not just take the word of all the people who've submitted their PR app and had to submit the medical at the same time?
Or have a read of this. particularly the required documents before you submit the application part.
http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/apply-how.asp