+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Marriage Certificate not in English

isabox

Star Member
Mar 3, 2013
78
2
Hi,

Thank you for reading my post. For Non-English docs, the immigration site says:

You must send the following for any document that is not in English or French:
  • the English or French translation; and
  • an affidavit from the person who completed the translation (see below for details); and
  • a certified copy of the original document.

Now for marriage certificate that is not in English, what should I include?

I currently have:

* photocopy of the original(non-english) copy
* Translated(notarized) English copy


Is that enough?
 

I_Miss_Him

Star Member
May 22, 2016
119
12
Visa Office......
Beirut
App. Filed.......
December 2015
AOR Received.
January 2016
Med's Done....
upfront
Interview........
June 2016
Passport Req..
12-06-2017
VISA ISSUED...
16-06-2017
You still need to get the original copy certified. Then for the translated copy, make sure that the translator has an affidavit on it.
The translator will then staple both papers together and stamp them.