I am in the same boat.
I guess there is no form for the RPPF payment just make a draft payable to High Commission calculating the no of individual.
Send your passport after medical done with the help of DHL or other blue dart?? trusted courier in your locations.
Thanks