For WES for most of the countries that do not use Digitary, Gradintel or other transcript transmission tools and where applicant is getting non doctoral transcripts evaluated.
Option #1 Get transcripts (Transcripts is a chart provided by university specifying all subjects and marks/grades obtained in a sealed enevelope) sent by universities or autonomous colleges also called deemed universities (not colleges affiliated to universities). This needs to be sent by universities directly to WES. Applicant needs to send Degree copy directly to WES.
Option # 2 : Get your mark sheets photocopied, signed by Registrar or Registrar office with seals on each marksheet and a covering letter explaining purpose and blah blah. The envelope needs to be sealed by the registrar office. This sealed envelope can be sent by the applicant with degree copies to WES.
Information is available on WES site http://www.wes.org/required/index.asp
All the best