+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Handwritten Translation

tycoon18

Full Member
Jan 8, 2014
37
13
Hi,

I noticed in about 2-3 pages in the passport UAE immigration officials along with the official stamp they have also handwritten something in Arabic. Now the stamp is in both arabic and english so do I need to get the handwritten phrase translated?

Thanks.
 

Oct13

Hero Member
Jan 23, 2014
272
6
tycoon18 said:
Hi,

I noticed in about 2-3 pages in the passport UAE immigration officials along with the official stamp they have also handwritten something in Arabic. Now the stamp is in both arabic and english so do I need to get the handwritten phrase translated?

Thanks.
As long a the stamp shows the date in English, I would not translate the handwritten words. I had in my passport many handwritten words in Arabic that I did not pay attention to in terms of translation.
 

tycoon18

Full Member
Jan 8, 2014
37
13
Oct13 said:
As long a the stamp shows the date in English, I would not translate the handwritten words. I had in my passport many handwritten words in Arabic that I did not pay attention to in terms of translation.
Ok Thanks, did you have the interview with the CIC officer yet? did he say anything about them?
 

Oct13

Hero Member
Jan 23, 2014
272
6
Yes I had the interview and I am invited for the oath in a few days.

I do not remember if there is some handwritten words beside stamps. But I certainly have many handwritten words through my passport pages (and some times whole pages), that I did not translate.
 

tycoon18

Full Member
Jan 8, 2014
37
13
Oct13 said:
Yes I had the interview and I am invited for the oath in a few days.

I do not remember if there is some handwritten words beside stamps. But I certainly have many handwritten words through my passport pages (and some times whole pages), that I did not translate.
Alright Thanks good to know. and Congrats on your Oath.