Its simple no need to worry just take your medical forms and passport to medical place they will confirm your identity and will ask you to wait for your turn and then take samples and then examination of your body, eyesights etc and some places have xrays done at different places if so then they will send you to get xrays done and yes a lot of questions about your and your family history and results will be submitted directly to the immigration.
