+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Gift Deed scanned version

aguscoria

Full Member
Jul 2, 2018
35
1
Hello Guys,

I received my ITA on Jan 10th. My common-law partner's mother wrote a gift deed for us mentioning that she was handing X money to my common-law partner through a deposit in my bank account and also had it notarized. The thing is, she lives in a city 2000 kilometers away from us and the Certified Translator is using a scanned version of the gift deed to generate the translation. The translator will mention in the translation that it is being done with a copy and not the original.

In your experience, should this be an issue?
 

javeds

Star Member
Jan 4, 2018
156
152
India
Category........
FSW
NOC Code......
2173
AOR Received.
20-07-2018
Hello Guys,

I received my ITA on Jan 10th. My common-law partner's mother wrote a gift deed for us mentioning that she was handing X money to my common-law partner through a deposit in my bank account and also had it notarized. The thing is, she lives in a city 2000 kilometers away from us and the Certified Translator is using a scanned version of the gift deed to generate the translation. The translator will mention in the translation that it is being done with a copy and not the original.

In your experience, should this be an issue?
This may be an issue. Can't you ship the orginal and get it translated?