German PCC to English translation in Toronto

[Mumbai_Maratha]

Hello Experts,

I have German PCC. i have translated it from ATIO translator. It has his seal and declaration.

Do we also need any notarized document as well ?

Regards.

 

[CasioLottoMax]

No need for notarized document as far as German PCC is concerned.

I had to get one as well, got it certified by ATIO translator and that's it.

 

[Mumbai_Maratha]

I see, thanks

 

[Mumbai_Maratha]

Hello Experts,

I have translated my German PCC through ATIO certified translator. I have submitted below documents for PCC

1) Original Germany PCC with color scan.
2) Declaration from translator with Golden Seal of translator.
3) English translation copy with Golden Seal of translator.
4) Photocopy of german PCC in black and white with Golden Seal of translator

Will it be any issue due to point 4 ?

 

[CasioLottoMax]

Hi,

I looked into what I got back from the translator and my submission to CIC.

I had:
- Translator's declaration
- Translator inserted colour scan of German PCC into his/her Exhibit A
- Translator provided translation in from German into English in black/white and signed in black and stamp in black.

 

[wan11knu]

Hi, All.
I got my German PCC translated from a certified translator. So I have uploaded the affidavit, the translation and the certified copy of the PCC(in colour). The translation document and affidavit is in black and white. I asked the translator to send me a color scanned copy but the firm said that it's ok for the translated doc to be in black and white.

Anyone knows whether that's ok? I have already uploaded and submitted my application.

 

[Winterburn]

I have a German PCC. Is it mandatory to get the translation done by a certified translator in Canada only? The Indo German Chamber of Commerce does translations here in India. Any idea if that would work?