french to english translation...please help

[goodie]

Dear Friends,

can you please help me with this please. Can you translate the following question to english please and indeed can you answers them in english and french please that will be an additional favour.

1. Qui est votre meilleur(e) ami(e) ? (nom, âge et profession…).

2. Quelles seraient pour vous les vacances idéales ?

3. L’ordinateur est-il un outil indispensable à notre époque, et pourquoi ?

4. Quelle est la personne la plus étonnante que vous ayez rencontrée ?

5. L’école a-t-elle remplacé l’éducation parentale, et pourquoi ?

6. La meilleure médecine de l’homme, c’est le travail. Qu’en pensez-vous ?

7. Qui sont vos meilleurs amis ? Décrivez leur physique et leur caractère ?

8. Que faites-vous pendant votre temps libre ?

9. Quel est le livre ou le film qui vous a le plus plu or marqué ? Pourquoi ?

10. La lutte contre les différentes formes de pollution doit-elle être la préoccupation des citoyens ? Justifiez votre
réponse ?

11. Les médias manipulent-ils l’opinion publique ? Illustrez votre réponse ?

12. Dans un monde où l’on peut communiquer de plus en plus grâce à la technologie, se développent, en parallèle, l’égoïsme et l’individualité. Qu’en pensez-vous ?

Please ...translate the above questions to english and indeed please answer to them both in english and french it will be a great great favour.

MERCI BEAUCOUP AMIS!

 

[(INDIAN)]

Dear Friends,
I TRANSLATE FOR YOU.

can you please help me with this please. Can you translate the following question to english please and indeed can you answers them in english and french please that will be an additional favour.

1. Qui est votre meilleur(e) ami(e) ? (nom, âge et profession...).
ANS:- Who is your best(e) friend(e) ? (name, age and profession ... )

2. Quelles seraient pour vous les vacances idéales ?
ANS:-What would be your ideal holiday?

3. L'ordinateur est-il un outil indispensable à notre époque, et pourquoi ?
ANS:-The computer is it an indispensable tool in our time, and why?

4. Quelle est la personne la plus étonnante que vous ayez rencontrée ?
ANS:-What is the person the more astonishing that you have encountered?

5. L'école a-t-elle remplacé l'éducation parentale, et pourquoi ?
ANS:-The school has it replaced parental education, and why?
6. La meilleure médecine de l'homme, c'est le travail. Qu'en pensez-vous ?
ANS:-The best medicine, man, it is the work. What do you see?

7. Qui sont vos meilleurs amis ? Décrivez leur physique et leur caractère ?
ANS :-Who are your best friends? Describe their physical and their character?

8. Que faites-vous pendant votre temps libre ?
ANS:-What do you do during your free time?

9. Quel est le livre ou le film qui vous a le plus plu or marqué ? Pourquoi ?
ANS:-What is the book or movie that you have the more plu ou mark? Why?

10. La lutte contre les différentes formes de pollution doit-elle être la préoccupation des citoyens ? Justifiez votre
réponse ?
ANS:-The struggle against various forms of pollution must be the concern of the citizens? Justify your answer ?

11. Les médias manipulent-ils l'opinion publique ? Illustrez votre réponse ?
ANS:-The media manipulate public opinion? Illustrate your answer?

12. Dans un monde où l'on peut communiquer de plus en plus grâce à la technologie, se développent, en parallèle, l'égoïsme et l'individualité. Qu'en pensez-vous ?
ANS:-In a world where we can communicate more and more thanks to the technology, is expanding, in parallel, the egoism and individuality. What do you see?

Please ...translate the above questions to english and indeed please answer to them both in english and french it will be a great great favour.

MERCI BEAUCOUP AMIS!
Thank you very much friends!

REGARDS AND LOV
INDIAN

 

[goodie]

Dear INDIAN, thank you for your reply,

Please can you answer the following questions and translate them in english for me please.

1. Quelle est la pièce de votre logement que vous préférez ? Décrivez-le.

2. Est-ce que vous travaillez ? Si oui, quel métier ? Si non, quel études faites-vous ?

3. Qu’avez-vous fait pendant vos dernières vacances ?

4. Préférez-vous écouter de la musique tranquillement chez vous ou aller voir un artiste en concert ?

5. Pourquoi avez-vous décidé de passer ce test ?

6. Selon vous, que faut-il faire pour lutter contre la pollution au quotidien ?

7. Pensez-vous qu’il est indispensable de parler au moins deux langues ? Pourquoi ?

8. Quelle est la personne la plus étonnante que vous ayez rencontrée ?

9. Faut-il à votre avis interdire la vente de cigarettes aux mineurs ?

10. Quelle est la place des personnes âgées dans votre pays ? Qu’en pensez-vous ?

11.Apprendre une autre langue, c’est comme le commencement d’une autre vie. Qu’en pensez-vous ?

12. Les moyens de communication ne cessent de se développer : les gens communiquent-ils mieux aujourd’hui ?


Furthermore than translating them in English, please can you answer this 24 questions in simple french and English in your general views and reply them, you can also forward it to my email address. I know its quite time consuming but I really appreciate you help.

Please Help me.

Many Thanks "Indian".

 

[Mr. Popular]

Dear INDIAN, thank you for your reply,

Please can you answer the following questions and translate them in english for me please.

1. Quelle est la pièce de votre logement que vous préférez ? Décrivez-le.
What is the room in your home do you prefer? Describe it.

2. Est-ce que vous travaillez ? Si oui, quel métier ? Si non, quel études faites-vous ?
Do you work? If yes, what job? If not, what do you study?

3. Qu'avez-vous fait pendant vos dernières vacances ?
What did you do during your last vacation?

4. Préférez-vous écouter de la musique tranquillement chez vous ou aller voir un artiste en concert ?
Would you rather listen to music quietly at home or go see an artist in concert?


5. Pourquoi avez-vous décidé de passer ce test ?
Why did you decide to pass this test?

6. Selon vous, que faut-il faire pour lutter contre la pollution au quotidien ?
What do you think should be done to fight against pollution in everyday life?

7. Pensez-vous qu'il est indispensable de parler au moins deux langues ? Pourquoi ?
Do you think it is necessary to speak at least two languages? Why?

8. Quelle est la personne la plus étonnante que vous ayez rencontrée ?
What is the most amazing person you've met?


9. Faut-il à votre avis interdire la vente de cigarettes aux mineurs ?
Should you think banning the sale of cigarettes to minors?

10. Quelle est la place des personnes âgées dans votre pays ? Qu'en pensez-vous ?
What is the role of older people in your country? What do you think?


11.Apprendre une autre langue, c'est comme le commencement d'une autre vie. Qu'en pensez-vous ?
Learning another language is like the beginning of another life. What do you think?

12. Les moyens de communication ne cessent de se développer : les gens communiquent-ils mieux aujourd'hui ?
The media continue to grow: the more people communicate today?

Furthermore than translating them in English, please can you answer this 24 questions in simple french and English in your general views and reply them, you can also forward it to my email address. I know its quite time consuming but I really appreciate you help.

Please Help me.

Many Thanks "Indian".

I have no idea of French...
Still I answered ur query..
U can also with the following link
http://translate.google.com/

 

[(INDIAN)]

Dear Friends,

can you please help me with this please. Can you translate the following question to english please and indeed can you answers them in english and french please that will be an additional favour.

1. Qui est votre meilleur(e) ami(e) ? (nom, âge et profession...).

2. Quelles seraient pour vous les vacances idéales ?

3. L'ordinateur est-il un outil indispensable à notre époque, et pourquoi ?

4. Quelle est la personne la plus étonnante que vous ayez rencontrée ?

5. L'école a-t-elle remplacé l'éducation parentale, et pourquoi ?

6. La meilleure médecine de l'homme, c'est le travail. Qu'en pensez-vous ?

7. Qui sont vos meilleurs amis ? Décrivez leur physique et leur caractère ?

8. Que faites-vous pendant votre temps libre ?

9. Quel est le livre ou le film qui vous a le plus plu or marqué ? Pourquoi ?

10. La lutte contre les différentes formes de pollution doit-elle être la préoccupation des citoyens ? Justifiez votre
réponse ?

11. Les médias manipulent-ils l'opinion publique ? Illustrez votre réponse ?

12. Dans un monde où l'on peut communiquer de plus en plus grâce à la technologie, se développent, en parallèle, l'égoïsme et l'individualité. Qu'en pensez-vous ?

Please ...translate the above questions to english and indeed please answer to them both in english and french it will be a great great favour.

MERCI BEAUCOUP AMIS!

KINDLY answer in english
i will translate it in french


INDIAN

 

[cocknbull]

why dont u use a simple translator

http://translate.google.com/