For online application, do I need to certify my original document or only get the translated one certified? Help Plz

[zhangw32]

Guys,
For online PR applications, when my document is an "original" pdf document from Korean government website with a stamp, do I still have to certify the original document? Or, do I only need to get it translated by a certified translator?

In other words, do I need 1. certified original document 2. certified translated document 3. original document in korean

Or, do I just need 1. original document in korean 2. certified translated document ?


Also, what kind of documents need to be certified?
I'm thinking marriage certificate & birth certificate.
Do other documents that are not officially requested by IRCC needs to be also certified? (e.g. proof of past employmemt in korea)


Thanks.