Its not that rare in India.
For eg. Patel, shah, Khan etc are very common surnames.
If the OP feels the need to explain than he can do the same in covering letter stating that It is a very common surname in his region/caste and that his employeer is not related to him.