Just some info for any Brits moving to BC - this appears to have changed in the last couple of weeks: where before a UK licence was not able to be exchanged, it now is (subject to some locations and conditions as detailed).
http://www.icbc.com/driver-licensing/moving-bc/other-country
http://www.icbc.com/driver-licensing/moving-bc/other-country
