+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

shaheen

Star Member
Oct 29, 2007
102
0
This forum is extremely useful I always got a prompt reply,

I have one more querry regarding birth certificate, since 2009 in my country birth certificates are available

in my native language as well as in english (previously we use to have in my native language only),

presently at the lower half of the same certificate all necessary translation,i.e,my name, my mother's

name,my father's name and my Grandfather's name, gender, city and country of birth all are in my native

language and also in english,


Do I still need a translation of this certificate?

my 2nd querry is in 2009 when these certificates were available I got my older one changed because of

this translation, I got renewed,that's why

they enter the issuance date 2009,also there is a previous issuance date which is 1993, while i was born

in 1987,

I have heard that, birth certificates issued late are not accepted.

Does anybody has any information about it ,please do let me know

I appreciate a lot.
 
shaheen said:
This forum is extremely useful I always got a prompt reply,

I have one more querry regarding birth certificate, since 2009 in my country birth certificates are available

in my native language as well as in english (previously we use to have in my native language only),

presently at the lower half of the same certificate all necessary translation,i.e,my name, my mother's

name,my father's name and my Grandfather's name, gender, city and country of birth all are in my native

language and also in english,


Do I still need a translation of this certificate?

my 2nd querry is in 2009 when these certificates were available I got my older one changed because of

this translation, I got renewed,that's why

they enter the issuance date 2009,also there is a previous issuance date which is 1993, while i was born

in 1987,

I have heard that, birth certificates issued late are not accepted.

Does anybody has any information about it ,please do let me know

I appreciate a lot.

presently at the lower half of the same certificate all necessary translation Do I still need a translation of this certificate?
No, this is sufficient.

I have heard that, birth certificates issued late are not accepted.
False, my DOB is in my native, so i requested to issue new certificate in English which was issued in 2009,
and it is accepted by visa office.