Hi. I don't think you can update it as you've already submitted the form and considering that your file is already approved or has reached the final decision. Some people I think with ongoing application have sent an update/correction via webform though not sure if this can be done in your case. Perhaps you can also attach an explanation letter regarding the error should you apply for a visa for your mom in the future.