Afidavit

[echoes1978]

An affidavit is a document on which the translator has sworn, in the presence of a commissioner authorized to administer oaths in the country in which the translator is living, that the contents of their translation are a true translation and representation of the contents of the original document.

Can this statement be a part of my translated peace of document, printed somewhere at the end of translation, or it has to be independent peace of paper?

 

[romeo2277]

Afidavit is written on Government paper( stamp paper). No need to write those sentences. write like this, I firmly affirm that.......

 

[echoes1978]

So you are saying that I do not need to send this extra government paper with my translated documents, and that it is enough to write this statement at the end of translated document?