About certified photocopy and translation

[Ski_is_fun]

As per CIC website :

If it is not in English or French, you must send it with:

the English or French translation and
an affidavit from the person who completed the translation and
a certified photocopy of the original document

I got multiple copies of the document (not photocopies, real copies on official paper) so I will send the original. Then I would not need to have a notarized/certified copy?

I plan to send : original of translation, affidavit, and original document. Is that correct?

 

[Galano1213]

As long as it has been translated in English or French you are good to go with what you have

 

[CA17CA]

As per CIC website :

If it is not in English or French, you must send it with:

the English or French translation and
an affidavit from the person who completed the translation and
a certified photocopy of the original document

I got multiple copies of the document (not photocopies, real copies on official paper) so I will send the original. Then I would not need to have a notarized/certified copy?

I plan to send : original of translation, affidavit, and original document. Is that correct?

IF you send the original document then you do not need to provide a true copy. You do notarized true copies only if you send a photo copy of the document. However, Police certificate should be original (not a copy).