+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

AAIP Alberta Express Entry Stream Questions. NOI letters. Translation.

Nick Starr

Member
Feb 3, 2023
15
0
Dear members of the forum,

could you please tell me, I have a NOI from Alberta and my question is:

There is a translation of documents needed. Shoud I use documents translated by any certified translators and certified by a notary, or I HAVE TO use only officials ATIA translators from Alberta?

This explanation from the official site confusing me so much, I do not undertand which translation ageny I can use or HAVE TO.

"Certified Translation Provide a certified translation with any documents that are not in English or French, and upload your translation documents with copies of the original documents. Visit the Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA) to find a certified translator in Canada. www.atia.ab.ca"
 

Nick Starr

Member
Feb 3, 2023
15
0
Recommend to use the Translators in that website. You dont want a rejection or ADR.
Hello, Sir
Thank you for your reply, the reason that I am asking is that I have already translated it by other company and notarized it.
Is it obliged to use only official ATIA translators from Alberta or is it possible to use other companies ?