By saying that they may transfer due to caseload, I mean that Buffalo may have a high caseload at some point and another visa office is not that busy. I think that is what happened in my friends case.
In some cases like with FSW or sponsorship, transfer could mean that they want to interview. In PNP cases, they do not interview as far as I know.