Hello,
I am soon going to apply for permanent residence under the CEC program.
I've gone through the CIC website, instructions, forms etc several times but I still have some questions and I hope the forum will be able to help:
1) In the document checklist, some documents are required in "copy" (e.g. birth certificate), some other in "photocopy" (e.g. T4) and other in "original" (e.g. police certificate).
After googling a few sites, I understand that for "copy" they mean a "certified true copy" that must be prepared by a commissioner of oaths or a notary public who have to write on the copy ‘‘I certify that this is a true copy of the original document’’ etc. While on the other hand, I can prepare a "photocopy" of a document with a photocopier, and this doesn't need to be certified. Correct?
2) My original country is Italy so I will need the translations for some of these documents. What is the procedure in case a copy of the original document is required (e.g. birth certificate), or rather the "original" document (e.g. police certificate).
I understand that the translator should staple and sign/date both the translation and a "certified true copy" of the original document in the case of a birth certificate, but staple the translation to the original document in case of police certificates. Correct?
3) On page 5 of the instructions document there is a paragraph that reads "Determining your NOC category". The NOC must be entered in one of the application forms.
My question is, can I simply use the NOC code that is printed in my work permit, considering I have worked in the same occupation for more than 2 years, since I entered Canada?
4) Regarding the work experience, point 10 on page 2 of the instructions document state to "include original and up-to-date letters of reference from your past and current employers".
Does that mean "past and current employers" in Canada only, or also the ones I worked for before moving to Canada?
I know some of these questions may seem silly, but I cannot find an answer anywhere and I do not want to waste time sending a wrong application kit.
Thank you for any advice you may provide.
Regards,
Rico
I am soon going to apply for permanent residence under the CEC program.
I've gone through the CIC website, instructions, forms etc several times but I still have some questions and I hope the forum will be able to help:
1) In the document checklist, some documents are required in "copy" (e.g. birth certificate), some other in "photocopy" (e.g. T4) and other in "original" (e.g. police certificate).
After googling a few sites, I understand that for "copy" they mean a "certified true copy" that must be prepared by a commissioner of oaths or a notary public who have to write on the copy ‘‘I certify that this is a true copy of the original document’’ etc. While on the other hand, I can prepare a "photocopy" of a document with a photocopier, and this doesn't need to be certified. Correct?
2) My original country is Italy so I will need the translations for some of these documents. What is the procedure in case a copy of the original document is required (e.g. birth certificate), or rather the "original" document (e.g. police certificate).
I understand that the translator should staple and sign/date both the translation and a "certified true copy" of the original document in the case of a birth certificate, but staple the translation to the original document in case of police certificates. Correct?
3) On page 5 of the instructions document there is a paragraph that reads "Determining your NOC category". The NOC must be entered in one of the application forms.
My question is, can I simply use the NOC code that is printed in my work permit, considering I have worked in the same occupation for more than 2 years, since I entered Canada?
4) Regarding the work experience, point 10 on page 2 of the instructions document state to "include original and up-to-date letters of reference from your past and current employers".
Does that mean "past and current employers" in Canada only, or also the ones I worked for before moving to Canada?
I know some of these questions may seem silly, but I cannot find an answer anywhere and I do not want to waste time sending a wrong application kit.
Thank you for any advice you may provide.
Regards,
Rico